Version originale : la culture en VO / Délégation générale à la langue française et aux langues de France (2007)

Public Titre : Version originale : la culture en VO Titre original : Colloque du 26 septembre 2007 Type de document : brochure Auteurs : Délégation générale à la langue française et aux langues de France Editeur : Délégation générale à la langue française et aux langues de France Année de publication : 2007 Importance : 40 p. Catégories : [Thésaurus Vie culturelle] 0001 DOMAINE DES POLITIQUES PUBLIQUES:POLITIQUE PUBLIQUE:ACTION INTERNATIONALE:LANGUE FRANCAISE [Thésaurus Vie culturelle] 0001 DOMAINE DES POLITIQUES PUBLIQUES:POLITIQUE PUBLIQUE:POLITIQUE CULTURELLE:SPECTACLE VIVANT [Thésaurus Vie culturelle] 0030 LES DISCIPLINES ARTISTIQUES ET CULTURELLES:CINEMA [Thésaurus Vie culturelle] 0030 LES DISCIPLINES ARTISTIQUES ET CULTURELLES:LITTERATURE [Thésaurus Vie culturelle] 0030 LES DISCIPLINES ARTISTIQUES ET CULTURELLES:THEATRE [Thésaurus Vie culturelle] 0080 L'ENVIRONNEMENT SOCIAL LES PUBLICS ET LES PRATIQUES:ENVIRONNEMENT SOCIAL:DIVERSITE CULTURELLE [Thésaurus Tri] EUROPE [Thésaurus Chronologique] 09 [Thésaurus Chronologique] 26 [Thésaurus Chronologique] 2007 [Thésaurus Manifestation] JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES Résumé : "Dans un espace culturel caractérisé par la pluralité des langues, comment favoriser la circulation des oeuvres tout en preservant leur singularité profonde ? Il s'agit par exemple dans le domaine du spectacle vivant, de préserverl'intimité unissant le jeu de l'acteur et la langue de culture dans laquelle il s'exprime tout en autorisant la compréhension du public. Pour facilier la circulation de l'oeuvre tout en préservant sa singularité, une traduction s'impose." Permalink : https://pmb.culture.fr/opac/index.php?lvl=notice_display&id=3326

---

1 (1 - 1 / 1)